Род существительного в немецком языке
Существительные в немецком языке, как и в русском, могут быть трех родов: мужского, женского и среднего:
der (ein) Mann (m) – мужчина (мужской род – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – женщина (женский род – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – окно (средний род – Neutrum).
Род в немецком языке, как видите, выражается через артикль.
Мужчина будет, конечно, мужского рода, а женщина – женского.
Род существительных в обоих языках не обязательно совпадает:
der Schrank - шкаф (м.р.), но das Buch - книга (ж.р.)
das Fenster - окно (ср.р.), но die Übung - упражнение (ср.р.)
die Tafel - доска (ж.р.), но der Hund - собака (ж.р.)
der Stuhl - стул (м.р.), но die Blume - цветок (м.р.)
Также может не совпадать род заимствованных существительных, обладающих в обоих языках одним и тем же или сходным значением:
das Institut (n) - институт (м.р.)
das Museum (n) - музей (м.р.)
das Thema (n) - тема (ж.р.)
die Fakultät (f) - факультет (м.р.)
die These (f) - тезис (м.р.)
das Rezept (n) - рецепт (м.р.)
Совпадения чаще наблюдаются у заимствованных существительных мужского рода, например:
der Jazz - джаз
der Karton - картон
der Chor - хор
der Park – парк
Род существительного в немецком языке не связан непосредственно с его значением, однако в ряде случаев связь грамматического рода и значения очевидна.
Так, к мужскому роду принадлежат существительные, обозначающие:
1) живых существ мужского пола:
der Mann - человек, мужчина, муж
der Held - герой
der Wolf- волк;
2) времена года:
der Winter - зима
der Frühling - весна
der Sommer - лето
der Herbst - осень;
Ho: das Jahr - год
3) месяцы:
der Januar - январь
der April - апрель
der Oktober - октябрь и т.д.;
4) дни недели:
der Montag - понедельник
der Mittwoch - среда
der Sonntag - воскресенье и т.д.;
Ho: die Woche - неделя
5) время суток:
der Morgen - утро
der Tag - день
der Abend - вечер;
Ho: die Nacht - ночь
6) страны света:
der Norden - север
der Süden - юг
der Westen - запад
der Osten - восток;
7) большинство небесных тел (светил и планет):
der Planet - планета der Mond - луна
der Komet'- комета der Mars - Марс и т.д.;
der Stern - звезда
Ho: die Sonne - солнце
die Erde - Земля
die Venus - Венера
8) ветра, горы, озера, немецкие реки:
der Passat - пассат
der Baikal - Байкал
der Taifun - тайфун
der Amazonas - Амазонка и т.д.
der Harz - Гарц
Названия немецких рек, оканчивающихся на -а, -е, относятся к женскому роду:
die Seine - Сена
die Wolga - Волга.
Названия некоторых горных хребтов (массивов) употребляются только во множественном числе:
die Alpen - Альпы
die Karpaten - Карпаты.
9) осадки, минералы, большинство денежных единиц, марки автомобилей, алкогольные напитки:
der Regen - дождь
der Schnee - снег
der Quarz - кварц
der Rubel - рубль
der Pfennig - пфенниг
der Mercedes - мерседес
der Wodka - водка
Но:
die Kopeke - копейка
die Mark - марка
die Krone - крона
das Pfund - фунт.
Преимущественно женского рода в немецком языке:
1) обозначения живых существ женского пола:
die Mutter - мать
die Kuh - корова
die Tante - тетя
die Henne - курица;
Ho: das Weib - женщина
Обозначения
а) большинства деревьев:
die Eiche - дуб
die Linde - липа
die Buche - бук;
б) цветов:
die Tulpe - тюльпан
die Aster - астра
die Narzisse - нарцисс;
в) плодов и ягод:
die Apfelsine - апельсин
die Mandarine - мандарин
die Zitrone - лимон
die Nuß - орех
die Tomate - помидор
die Kirsche - вишня;
Но: der Ahorn - клен
der Apfel - яблоко
der Pfirsich - персик.
3) названия судов и самолетов:
die Titanic - Титаник
die Boeing - Боинг
die TU - ТУ;
4) субстантивированные количественные числительные:
eine Fünf - пятерка
die glückliche Sieben - счастливая семерка.
Преимущественно среднего рода в немецком языке:
1) названия детенышей (в том числе и человека):
das Kind - ребенок
das Fohlen - жеребенок
das Lamm - ягненок
das Ferkel - поросенок;
Обозначения
а) букв, дробей, нот, физических единиц:
das А - А
das Ypsilon - ипсилон
das Zehntel - десятая
das Gis - соль диез
das Kilowatt - киловатт;
Ho: die Hälfte - половина
б) металлов, химических элементов:
das Eisen - железо
das Jod - йод;
Ho: der Stahl - сталь
die Bronze - бронза
в) цвета:
das Grün - зеленый цвет
das Gelb - желтый цвет;
3) названия большинства городов, стран, населенных пунктов, отелей, кафе, кинотеатров:
das neblige London - туманный Лондон
das alte China - древний Китай
das berühmte Kobrino - знаменитое Кобрино
das prachtvolle Astoria - великолепная Астория
das populäre Nord - популярный Норд (кафе)
das wohl bekannte Kolosseum - хорошо известный Колизей.
В тех случаях, когда существительное имеет уменьшительно-ласкательную форму и оканчивается на -chen -lein
das Märchen - сказка
das Häuschen – домик
das Büchlein - книжечка
das Bächlein – ручеёк
Определение рода существительного по окончанию (суффиксу)
В немецком языке.
Род производных существительных в немецком языке можно в некоторых случаях определить по суффиксу.
1. К мужскому роду относятся имена существительные, образованные преимущественно от глаголов или других существительных (в том числе географических названий) посредством суффикса -er или его вариантов - ler, - nеr, а также суффикса -ling, и обозначающие, как правило, действующее лицо, деятеля, например:
-er
der Schül er (schulen, die Schule) - ученик
der Arbeit er (arbeiten, die Arbeit) - рабочий
-ler
der Künst ler (die Kunst) - художник
der Tisch ler (der Tisch) - столяр
der Tausendfüß ler (Tausend Füße) - сороконожка
der Weltrekord ler (der Weltrekord) - мировой рекордсмен
der Wissenschaft ler (die Wissenschaft) - ученый
-ner
der Red ner (reden) - оратор
der Schuld ner (die Schuld) - должник
der Afrika ner (Afrika) - африканец
der Kuba ner (Kuba) - кубинец
-ling
der Find ling (finden) - найденыш
der Flücht ling (die Flucht) - беглец
der Jüng ling (jung) - юноша
der Lehr ling (lehren, die Lehre) - ученик (на производстве)
К орневые, а не производные слова на -er (т.е. существительные, в которых -er не является суффиксам, а входит в состав корня), могут быть любого рода:
der Winter - зима
das Fenster - окно
die Schwester - сестра
der Sommer - лето
das Wasser - вода
die Butter - масло.
Суффикс -ling встречается также в сочетании с так называемыми уникальными основами:
der Schmetterling - бабочка,
der Sperling - воробей.
Мужского рода в немецком языке также имена существительные, обозначающие деятелей, с иноязычными суффиксами -ant, -är, -at, -ent, -eur, -ier, -or и др. Например:
der Aspirant - аспирант
der Millionär - миллионер
der Advokat - адвокат
der Korrespondent - корреспондент
der Regisseur - режиссер
der Grenadier - гренадер
der Direktor - директор.
К женскому роду принадлежат в немецком языке имена существительные - обозначения лиц или живых существ женского пола - с суффиксом -in, производные от соответствующих существительных мужского рода, например:
der Arbeiter рабочий - die Arbeiter in работница
der Berliner берлинец - die Berliner in берлинка
der Student студент - die Student in студентка
der Arzt врач - die Ärzt in женщина-врач
der Russe русский - die Russ in русская
der Löwe лев - die Löw in львица
der Bär медведь - die Bär in медведица
Всегда женского рода имена существительные с суффиксами -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung:
die Bäcker ei - пекарня
die Gesund heit - здоровье
die Notwendig keit - необходимость
die Bereit schaft - готовность
die Prüf ung - экзамен;
также с заимствованными суффиксами -ie, -ik, -ion, -tät, -(a)tion, -ur:
die Philosoph ie - философия
die Fabr ik - фабрика
die Reg ion - регион
die Universi tät - университет
die Dokumenta tion - документация
die Kult ur - культура.
К среднему роду относятся в немецком языке имена существительные:
а) с уменьшительными суффиксами -chen и -lein:
das Häs chen - зайчишка
das Büch lein - книжечка;
б) с суффиксом субстантивированных дробных числительных -tel:
ein Fünf tel - пятая часть,
а также иноязычные существительные с суффиксами -(i)um, -ment:
das Minister ium - министерство
das Zentr um - центр
das Ele ment - элемент.
Источник: https://startdeutsch.ru/grammatika/sushchestvitelnoe/174-nemetskie-sushchestvitelnye-muzhskogo-roda
Упражнения на закрепление